一顆愛文芒果如何串起台日交流？防府市學童用畫筆回應台南的甜蜜心意

台南愛文芒果進入日本山口縣防府市校園後，意外成為一場跨國城市交流的起點。台南市長黃偉哲日前致贈愛文芒果供防府市學童享用，孩子們品嘗後不僅留下笑容，也親手製作感謝畫冊並整理活動照片，將對台南芒果的感想轉化為一份跨海回禮。


小朋友們回贈的卡片與畫冊（圖／台南市政府）

這份由學童製作的禮物，14日透過山口縣議員島田教明轉交給黃偉哲。島田教明當天獲頒台南市榮譽市民，兩項交流事件在同一場合交會，讓原本的農產品贈送，進一步延伸成為台南與山口縣之間的情感連結。


山口縣議員島田教明轉交學童製作的禮物給黃偉哲（圖／台南市政府）

從校園午餐開始　台南農產走進日本孩子的日常

此次提供芒果的對象包括防府市中關小學校，以及防府市立富海小・中學校，芒果被安排作為學校營養午餐的一部分。對部分學童而言，這也是第一次品嘗芒果。

根據市府提供的內容，孩子們在品嘗後留下對味道的感想，有人形容芒果香甜可口，甚至希望能再吃一份。市府認為，當台南農產品先透過校園午餐進入孩子的生活，也可能進一步讓家庭認識台南的農產特色。

這種交流模式的意義，不只在於把農產品送到海外，更在於讓產品本身成為文化交流的媒介。孩子們透過品嘗、觀察與繪畫，建立對台南及台灣農產的第一印象。


小朋友們品嘗芒果（圖／台南市政府）

學童用畫冊與照片回應　交流從正式外交走向生活記憶

防府市學童製作的感謝畫冊，記錄了品嘗愛文芒果時的心得與觀察，有些孩子還特別附上中文翻譯，表達對台南的謝意。照片集則留下孩子們品嘗芒果時的表情，讓這次跨國交流不只停留在官方贈禮，而是留下具體的校園記憶。

黃偉哲收到這份禮物後表示，台南持續尋找農產品外銷機會，而透過日本校園營養午餐，能讓更多日本學童接觸台南愛文芒果。他認為，當孩子喜歡上台南芒果，也可能把這份體驗帶回家庭，讓農產品交流產生更長遠的影響。

目前，防府市學童製作的畫冊與照片集已在台南市永華市政中心6樓國際廊道展示，讓市民可以直接看見日本孩子如何記錄這次品嘗台南芒果的經驗。


小朋友們一邊品嘗芒果一邊學習芒果這種水果（圖／台南市政府）

愛文芒果不只是商品　台南將農產外銷與城市外交結合

對台南市府而言，這次交流的另一個重點，是將農產品推廣與城市外交放在同一個交流框架中。芒果從台南產地出發，進入日本校園，再透過學童的畫作與照片回到台南，形成一條由農業、教育與地方交流共同串起的跨國互動。

黃偉哲表示，台南是台灣重要的芒果產地，市府將持續拓展國際交流與農產品外銷，希望提升台南農產在海外市場的能見度。市府並指出，今年台南芒果銷往日本及韓國的表現較去年更為亮眼。

在這樣的交流模式下，農產品不再只是交易商品，也成為認識一座城市的入口。對日本學童而言，第一次品嘗台南芒果，可能是認識台南的開始；對台南而言，孩子們留下的畫冊與照片，則成為城市外交最直接、也最具情感的回應。

從一份午餐到下一代交流　台日友誼持續累積

台南與山口縣的交流近年持續推進，這次防府市學童以畫冊回贈台南，則呈現出城市交流中較為生活化的一面。沒有大型儀式，也沒有複雜的外交語言，孩子們透過一頓午餐、幾張照片與親手繪製的作品，讓跨國交流具體落在日常生活中。

未來，台南市府將持續推動國際交流與農產品海外拓展。從愛文芒果走進日本校園，到學童以中文與畫筆回應，這場交流顯示，城市之間的友誼不只建立在官方互訪，也可能從一份午餐開始，逐步延伸到下一代。

澎湖新聞

(文/ 記者 吳佩綺)